Le juge communautaire au secours des investisseurs non-résidents